又一品质大区 | 郑州永威城 · 观澜庭

郑州永威城·观澜庭位于郑州市十八里河区域，东临十八里河，南接南水北调工程，是郑州形象南出入口。同时，紧邻中州大道、郑新路，宇通路贯穿片区，城际及城内交通便利。项目集商务、办公、餐饮、医疗、教育、居住等为一体，规划打造成为郑州南部门户的高端生态城区。

TheprojectislocatedinZhengzhouShibalihearea,whichisconnectedtotheSout,itisclosetoZhongzhouAvenueandZhengxinRoad,andYutongRoadrunsthroughthearea,,office,catering,medical,educationandresidence,andisplannedtobecomeahigh-ecologicalurbanarea.

轴线景观，归家巷道。静水汀步，雾气云浮，两侧栽种的乌桕绿荫抱团，细叶芒与朴树在风中摇曳多姿，洒下一地斑驳。树木的阵阵仪式感，营造密林夹道的归家尊荣，自然纯粹，别具意境。森林花语，飞鸟啼鸣，脚下是旖旎水景，入眼为诗意园庭。

,thegreenshadeofthetallowtreesplantedoneitherside,e.

风起风平，自由自在。幽林小道、树下廊亭、石下清泉都成了风停留歇息的场所。随风落脚观澜亭，且游且赏。设计引河水之势，水上置亭，缓坡条石、密林绿丘掩映其中，倚亭观水之态。

Thewindisfree,,pavilionsunderthetre

与山水融为一体的观澜之亭，观叶落浮水，聆花香鸟语。山杏、朴树枝繁叶茂，黑松、尾草亭亭玉立，感受园林的层次肌理；片刻休息互道之间，收藏人生的丰盛意境。

Besidethepavilion,theapricotandtallowtreesarelushwithleaves,whiletheblackpineandtailgrassstandingin,allowingyoutofeelthelayeredtextureofthegarden.

“驱烟寻涧户，卷雾出山楹。”风，停留在山谷，吹动是音符。自然浓荫处，风光佳境地，是生活的至美底色，更是居者的内心境地。宅间打造水杉林氧吧，移步异景，四季缤纷，层层景致演绎森林秘境。

Thewind,whichstaysinthevalley,,,withdifferentsceneryateverystepandinallseasons,withlayersofsceneryinterpretingtheforestsecret.

慢下来的风，铺开水色的下午，用脚步挽留这一天的光阴，在静籁中发现孩子们的笑语欢声。林荫环绕的活动场地，染上绮丽梦幻的自然色彩，描绘不仅属于孩子的绘本童话，让好奇心的种子飞向文化、自然和未来。

Slowingdownthewind,spreadingthewaterycoloursintheafternoon,retainin,theeventdepictsafairytalethatisnotonlyforchildren,allowingtheseedsofcuriositytoflytowardsculture,natureandthefuture.

携清风相伴，以诗意入画，居于自然，匠心无痕。归家，即是一场穿越公园的旅程。设计匠心营造多重立体园林景观，或樱花夹道，或银杏成林，桂花、春娟满铺归途，焕发入户空间之精致美感。推开一扇窗棂，总能看见一片绿色，敞开一扇心扉，总能享受一份愉悦，沉浸繁华都市快节奏生活下一方清净的生态花园居住社区。

Accompaniedbythebreeze,withpoetryinthepicture,,includingcherryblossomlanes,ginkgoforests,laurelandspringflowers,,youcanalwaysseeapieceofgreenery,andwhenopenningheart,youcanalwaysenjoyapleasure,immersingyourselfinapureecologicalgardenlivingcommunityunderthefast-pacedlifeofabusycity.

清风裹挟了十八里河畔的爽冽气息，徐徐而来；仪式威严的入口门楼、错落有致的单体建筑、满溢出园的芳菲景致……拉起欢迎的帷幕。一起跟着风的脚步，归家入园，感受如诗如画的岸居生活。

ThebreezecarriestherefreshingscentoftheShibaliRiver,comesslowly;themajesticentrancegate,thestaggeredmonolithicbuildingsandthef,returnhometothegardenandexperiencethepicturesqueshorelife.

项目提取树的枝干、根系与叶片脉络为设计语言运用到设计之中，将树的精神与寓意反应到园区，追求现代景观设计与生态景观的共融，倚树谈笑叶隙间，立轩观澜公园里。

Ourdesignextractsthebranches,rootsandleavesofthetreesasthedesignlanguage,reflectingthespiritandmeaningofthetreesinthepark,andpursuingtheintegrationofmodernlandscapedesignandecologicallandscape.

△设计灵感

项目内部一纵三横景观中轴，澜园观水、杉林听涛、竹园对弈、翰林园、绿径系统、乐活亲子、长乐康体、私家宅院等八大景观空间点缀其间，五重立体参与式园林，同时，专注对植物主题群落的研究和落地，构建起层次分明的景观体系，营造出公园里的社区生活。

Insidetheproject,averticalandthreehorizontallandscapecentralaxisiscreated,witheightlandscapespacesdottedaround,includingGuanlanGarden,MetasequoiaForest,BambooGarden,HanlinGarden,GreenTrailSystem,Playground,RecreationGroundandPrivateResidence,,wefocuseontheresearchandlandingofplantthemecommunitiestobuildupalayeredlandscapesystemandcreateacommunitylifeinapark.

△总图

本项目的植物设计以四季林意为主题，打造了竹林、水杉林、银杏林、枫林、杏林、樱花林等主题林。变化的林意氛围，不变的独具特色。春夏是树影斑驳，秋冬是如霞如火，树干在阳光之间缥缈，叶子在四季中转化。

Theplantdesignofthisprojectisbasedonthethemeofforestryinallseasons,creatingthematicforestssuchasbamboo,sequoia,ginkgo,maple,,,andrichcoloursinautumnandwinter,allowtheparktogrowinthecommunity.

项目名称：郑州永威城·观澜庭

开发商：永威置业集团有限公司

项目地点：河南郑州

景观设计：Metrostudio迈丘设计项目3组

景观施工图设计：浙江中亚园林景观发展有限公司

建筑设计：河南徐辉建筑工程设计有限公司

标识设计：上海柏熙标识有限公司

景观面积：42461㎡

设计时间：2017

竣工时间：2020

Metrostudio迈丘设计，是一家拥有超前视野与国际背景的综合性设计公司。以“Everylinehasameaning（每根线条都有它的意义）”为设计理念。2000年起源于意大利萨莱诺，2005年进入中国市场，以深圳为总部，在伦敦、上海、广州、成都、重庆、武汉等国内外开设多家分公司，凝聚近300名不同区域设计精英，为世界多个国家地区客户提供涵盖规划、建筑、景观、室内、儿童游乐设计及施工一体化等优质的综合性设计服务。

迈丘设计，具有住建部颁发的“风景园林工程设计专项乙级资质”，是政府认定的国家级高新技术企业，是美国景观设计师协会（ASLA）企业会员单位，获得包括“2020金盘房企产品力全国排行榜第2名”等殊荣。深耕中国市场10多年，已涉及完成超过3000个项目，与百强知名地产公司及政府企业建立良好合作关系及部分战略合作模式，作品获得多项国内外大奖。

迈丘设计，致力于自由、多元、包容与平台化发展，专注于用艺术打造诗意空间。在城市综合体、文旅及特色小镇、城市更新、商业办公、酒店景观、居住环境、市政公园等不同领域提供专业设计服务。

迈丘设计，构筑梦想。